Alma redemptoris Mater

MARIE, LITURGIE DES HEURES Page : Gregorien

Polyphonies et voix disponibles:

Partition(s):

Voir Alma redemptoris

Cette partition est protégée, veuillez vous connecter.

  • Références de la partition:

    Grégorien

Paroles:

Alma Redemptoris Mater,

Alma Redemptoris Mater,
quæ pervia cæli porta manes, et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo :
tu quæ genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.

Documentation:

Traduction liturgique:

Sainte Mère du Rédempteur
Porte du ciel, toujours ouverte,
étoile de la mer
venez au secours du peuple qui tombe
et qui cherche à se relever.
Vous avez enfanté,
ô merveille !
Celui qui vous a créée,
et vous demeurez toujours Vierge.
Accueillez le salut
de l’ange Gabriel
et prenez pitié de nous, pécheurs.